1 00:00:05,923 --> 00:00:07,090 Vain vähän... 2 00:00:09,009 --> 00:00:09,801 Valmis 3 00:00:11,094 --> 00:00:15,349 Sanon teille, koneet ja naiset...jos olette liian mukava heille, pyydät vaivaa. 4 00:00:15,390 --> 00:00:18,894 Toinen viisauden helmi Franklin ja hänen nyrkkeilyrystysensä? 5 00:00:19,394 --> 00:00:21,730 - Tiedän mitä tiedän. - Paljon melua, ihmiset! 6 00:00:22,064 --> 00:00:23,565 No, näillä mennään 7 00:00:23,565 --> 00:00:28,487 17.7.63., klo 18.00. Tämä on päivittäinen video 8 00:00:27,653 --> 00:00:30,948 tieteellisestä johtajasta William Olsten, yhdysvaltalainen Merkurius. 9 00:00:30,989 --> 00:00:34,451 Olimme matkalla Trion-planeetalle, kun saimme varoituksen 10 00:00:34,451 --> 00:00:36,954 U.F.S. rhesos, C-luokan sotalaiva, 11 00:00:36,995 --> 00:00:40,791 joka oli tulossa takaisin planeetalta. Olemme valmiita kyytiin. 12 00:00:40,791 --> 00:00:42,960 Kapteeni Abbott siirtää jotain rekisteriin? 13 00:00:43,585 --> 00:00:46,129 Ei, se on hyvä. Istu alas! Valmistaudu telakointiin. 14 00:00:46,755 --> 00:00:50,092 U.F.S. Rhesos, tämä on U.F.S. Merkurius 15 00:00:50,092 --> 00:00:52,511 'Tehdään se! Kunnossa? 16 00:00:54,555 --> 00:00:56,598 Pitikö äitisi pukea sinut, kun olit pieni? 17 00:00:56,598 --> 00:00:59,017 Oletko nähnyt vaatekaappini? Tarvitsen kaiken avun, jonka voit antaa minulle. 18 00:00:59,142 --> 00:01:01,019 Kyllä, sinun täytyy työskennellä sen parissa 19 00:01:02,229 --> 00:01:05,858 U.F.S. Rhesos, tämä on U.F.S. Merkurius. Otatko meidät vastaan? 20 00:01:06,483 --> 00:01:09,111 - Pikkuhiljaa, Hanna... - Se on hyvin yksinkertaista. 21 00:01:11,780 --> 00:01:13,282 katso kuinka iso 22 00:01:18,704 --> 00:01:20,831 - Rhesos ei ole vastannut, cap. 23 00:01:22,291 --> 00:01:23,917 - Erittäin hyvä. Mennään sisään! 24 00:01:24,376 --> 00:01:28,839 No tohtori, signaalistani. 10, 9, 8... 25 00:01:28,839 --> 00:01:32,718 7, 6, 5, 4... 26 00:01:32,718 --> 00:01:36,722 3, 2, 1. Nyt! 27 00:01:37,764 --> 00:01:39,141 Hieno laskeutuminen! 28 00:01:39,141 --> 00:01:41,602 Jos luulet tekeväsi sen paremmin? Tule hakemaan vipu 29 00:01:41,602 --> 00:01:43,854 Minulla on vipuvauvasi, se on pelastettu 30 00:01:43,854 --> 00:01:45,939 Se oli hyvä lasku, Hanna. 31 00:01:46,773 --> 00:01:50,569 Napanuora kiinnitetty, sinetöity, korkea eheys. 32 00:01:50,569 --> 00:01:54,364 Otimme ilmanäytteitä Rhesoksesta. Puhdistimet käytössä. 33 00:01:54,406 --> 00:01:58,327 - Ilma on hengittävää ja steriiliä. - Okei, tehdään se! 34 00:01:58,368 --> 00:02:02,713 50 laukausta sekunnissa. Käännä hevonen pennussa ennen kuin sanot, että etsi se. 35 00:02:04,287 --> 00:02:08,333 Tehdään työ oikein! Hanna, jää tänne. 36 00:02:08,875 --> 00:02:13,379 Will, Megan, Vegaani kanssani. Franklin, pysy takana. 37 00:02:13,421 --> 00:02:16,799 - Mikset jää kyytiin, Hanna? - Koska? 38 00:02:16,841 --> 00:02:20,220 Koska konsultit ovat siviilejä. Täällä ollaan sotilaallisessa tehtävässä. 39 00:02:20,220 --> 00:02:24,224 Minut on koulutettu sotilaalliseen konfliktiin ennen kyytiin tuloa. Aivan kuten sinä. 40 00:02:24,265 --> 00:02:28,228 Olen pahoillani, tohtori, Tarvitsen kaikkia ihmisiä. 41 00:02:28,645 --> 00:02:33,857 Sisään astumme varovasti ja hitaasti. Ei toimenpiteitä ennen tarkistusta. 42 00:02:33,857 --> 00:02:37,278 En halua tehdä reikää keneenkään sinusta. Ymmärrätkö, Franklin? 43 00:02:37,695 --> 00:02:39,197 Selkeä, avaa luukku! 44 00:02:42,249 --> 00:02:46,378 Rakastan sinua Will, mutta en halua sinun ajattelevan puolestani. 45 00:02:47,880 --> 00:02:50,966 Pidä moottori käynnissä ja kylmää olutta, kulta! 46 00:02:51,008 --> 00:02:53,927 Yritä olla ampumatta itseäsi urheilun vuoksi. 47 00:03:08,900 --> 00:03:10,860 Mercury sulki luukun. 48 00:03:10,902 --> 00:03:14,476 Tämä on hauska osa. Tule! 49 00:03:15,323 --> 00:03:18,618 Hanna, sammutit valot napanuorasta. 50 00:03:21,069 --> 00:03:25,907 Olin näytöni, kaveri. En tiedä mitä tapahtuu Odota hetki. 51 00:03:26,923 --> 00:03:31,551 Franklin, katsotaan, voitko sytyttää valon. 52 00:03:41,297 --> 00:03:43,265 Generaattori toimii. 53 00:03:43,498 --> 00:03:46,640 Valaistuspiiri on luultavasti kannella. 54 00:04:03,116 --> 00:04:05,389 Menemme Rhesokseen, Hanna. 55 00:04:21,469 --> 00:04:26,315 Franklin ja tohtori ja minä menemme kannelle, 56 00:04:26,350 --> 00:04:27,462 katsotaan, voimmeko tehdä jotain. 57 00:04:27,462 --> 00:04:29,981 Ota Megan ja tarkista huoneen koordinaatit 58 00:04:30,395 --> 00:04:32,272 - Kyllä sir. - koneista 59 00:04:34,316 --> 00:04:38,801 Suojelkaa itseänne, ihmiset. Etsi miehistö ja ilmoita. 60 00:04:39,597 --> 00:04:42,968 pitää radio päällä Ymmärrätkö? 61 00:04:43,729 --> 00:04:44,895 Kyllä herra. 62 00:04:44,895 --> 00:04:46,988 Olsten, tule mukaani. Tule! 63 00:04:50,258 --> 00:04:51,536 Olsten, tule! 64 00:05:01,551 --> 00:05:06,464 Missä helvetissä porukka on? En ymmärrä, Paikalla pitäisi olla 35 henkilöä. 65 00:05:09,984 --> 00:05:11,352 Franklin, raportti! 66 00:05:11,868 --> 00:05:13,898 Olemme lähellä konehuonetta. 67 00:05:13,933 --> 00:05:18,054 En näe ketään, kaikki näyttävät olevan paikoillaan. 68 00:05:18,189 --> 00:05:22,048 Taistelusta ei ole merkkejä. Sen paikka on Hiljaisempi kuin pirun hauta. 69 00:05:33,361 --> 00:05:36,114 Jotain on vialla, tämä ei näytä hyvältä... 70 00:06:05,855 --> 00:06:12,980 Silta näyttää ehjältä, kaikki näyttää olevan toimiva, mutta siinä ei ole mitään. 71 00:06:33,771 --> 00:06:38,166 Kapteeni... näyttää siltä Hän ei syönyt loppuun. 72 00:06:40,042 --> 00:06:41,673 Tai sitten hänellä ei ole ollut mahdollisuutta. 73 00:06:41,673 --> 00:06:43,612 - Jumala! Will - Megan... 74 00:06:43,612 --> 00:06:44,777 Franklin, raportti 75 00:06:54,166 --> 00:06:54,926 Mitä kuuluu? 76 00:06:59,486 --> 00:07:00,595 voi luoja 77 00:07:20,681 --> 00:07:26,174 TV:ssäsi ei ole mitään. Älä yritä säätää kuvaa. 78 00:07:26,174 --> 00:07:33,205 Meillä on hallinta vaaka- ja pystysiirto 79 00:07:33,470 --> 00:07:36,380 Voimme täyttää sen tuhansilla kanavilla 80 00:07:36,842 --> 00:07:42,800 Tai suurenna yksittäinen kuva kristallinkirkkaaksi... ja paljon muuta. 81 00:07:43,348 --> 00:07:48,861 Voimme muokata näkemyksesi kaikessa mielikuvituksemme voi käsittää 82 00:07:50,673 --> 00:07:56,971 Seuraavan tunnin ajan hallita kaikkea mitä näet ja kuulet 83 00:08:03,657 --> 00:08:11,331 Olet kokemassa ihmettä ja mysteeriä jotka ulottuvat sisäisen mielen syvyyksistä... 84 00:08:11,331 --> 00:08:14,185 rajan yli. 85 00:08:16,128 --> 00:08:20,696 Ihmiskunnan historiaa leimaa halu laajentaa rajojamme 86 00:08:20,696 --> 00:08:22,259 Mutta mitä tapahtuu kun olemme ulottuvillamme 87 00:08:22,301 --> 00:08:24,136 ylittää ulottumamme? 88 00:08:24,178 --> 00:08:28,140 Siitä on puoli tuntia Löysimme konehuoneen. 89 00:08:28,224 --> 00:08:32,144 Toistaiseksi olemme vain löytäneet Rhesosin henkilökunnan jalanjäljet. 90 00:08:33,505 --> 00:08:34,863 Jäännökset ovat niin pieniä, 91 00:08:34,863 --> 00:08:40,725 jonka vain DNA-analyysi voi kertoa Kuinka monta ihmistä kuoli täällä. 92 00:08:41,760 --> 00:08:44,989 Emme tiedä, oliko se a onnettomuudesta tai väkivallasta. 93 00:08:45,031 --> 00:08:47,075 ei ole räjähdyslaite 94 00:08:47,117 --> 00:08:49,077 tai roskia, jotka viittaavat räjähdykseen. 95 00:08:49,119 --> 00:08:53,832 Se ei ole sitä mitä odotit, kun me Olemme sitoutuneet kolonisoimaan Trionin, eikö niin? 96 00:08:58,969 --> 00:09:01,013 - Oletko parempi? - Kiitos. 97 00:09:01,388 --> 00:09:02,932 Ehkä he ovat siviilikonsultteja 98 00:09:02,973 --> 00:09:05,309 mutta ei ole ensimmäinen kerta että olemme toisella planeetalla. 99 00:09:05,351 --> 00:09:08,354 Minulla ei ole epäilystäkään lääkärisi kyvyt. 100 00:09:08,395 --> 00:09:11,315 Kuitenkin menettelyt Armeija voi olla arvaamatonta. 101 00:09:11,523 --> 00:09:13,943 Franklin, mitä löysit levyistä? 102 00:09:14,318 --> 00:09:17,947 Syötin virallisen version. En ole vieläkään päässyt henkilökunnan luo. 103 00:09:17,988 --> 00:09:21,405 Heidän tehtävänsä näytti olevan puhtaus. Ei ole epäilystäkään 104 00:09:21,440 --> 00:09:22,334 Siisteys? 105 00:09:22,334 --> 00:09:26,622 - Kolmen megatonin neutronin laukaisu... - Hyvästi, Bambi ja hänen ystävänsä. 106 00:09:26,830 --> 00:09:33,589 Puhdista periaatteessa kaikki elävät olennot. Se ei ole yleinen käytäntö, mutta se oli välttämätöntä. 107 00:09:34,530 --> 00:09:41,337 Näyttää siltä, että muodot alkuperäiskansojen elämä oli kovaa. 108 00:09:42,772 --> 00:09:43,371 Mitä nyt, Franklin? 109 00:09:44,121 --> 00:09:47,555 Kaikki mitä Rhesoksessa tehtiin, säilyi tallennettu kirjaan kaksi päivää sitten. 110 00:09:47,555 --> 00:09:49,615 Joten ei ole enempää kirjoituksia. 111 00:09:49,615 --> 00:09:52,380 - Heti kun saamme hätänumerosi. - Kyllä. Ja katso tätä 112 00:09:54,389 --> 00:09:56,057 Kaikki upseerit ovat velvollisuus pitää kirjaa 113 00:09:56,099 --> 00:09:58,852 Tietyistä asioista. Koordinoidut liikkeet... 114 00:09:59,269 --> 00:10:01,897 Lähdin juuri planeetalta Trion, viimeisen pommituksen jälkeen. 115 00:10:01,938 --> 00:10:05,650 - Hän on Rhesoksen ensimmäinen upseeri. - Virgilio Mason, tunnen hänet. 116 00:10:06,401 --> 00:10:09,446 Tehtävä oli menestys. Emme saa biologiset signaalit planeetalla. 117 00:10:09,488 --> 00:10:12,074 Trion oli hauraampi kuin luulimme. 118 00:10:12,115 --> 00:10:15,994 Kapteeni O'Brien kysyi kokilta valmistaaksesi erityisiä juhlia. 119 00:10:16,036 --> 00:10:20,382 Kuvaa rutiinijärjestelmän tarkastuksen, mitä he söivät, erittäin mielenkiintoisia asioita... 120 00:10:21,217 --> 00:10:22,550 Mutta seuraavalla kerralla rekisteröinti tehtiin. 121 00:10:22,592 --> 00:10:23,801 Se on kahden päivän kuluttua. 122 00:10:26,929 --> 00:10:30,975 Käskin kapteenin etsinnässä O'Brien, joka on kadonnut. 123 00:10:32,310 --> 00:10:35,563 En voi lakata ajattelemasta minun '44 Corvetteni. 124 00:10:39,108 --> 00:10:43,321 Se on täydellisessä kunnossa, kuin sinä päivänä, jolloin isäni otti hänet. 125 00:10:43,529 --> 00:10:51,007 Kerran kävelin merenrantaa pitkin ylhäältä alaspäin, auringonlaskun aikaan... 126 00:10:53,638 --> 00:10:57,903 Tuntuu kuin pääni... Mitä? 127 00:10:59,936 --> 00:11:02,908 - Siinä kaikki? - Kyllä. 128 00:11:02,908 --> 00:11:04,484 Palauta neljä kehystä. 129 00:11:05,362 --> 00:11:10,821 - Täällä! - Näyttää siltä, ​​että se on poistettu. 130 00:11:10,821 --> 00:11:17,762 Haluan, että lisäät äänenvoimakkuutta taustalla. Puhdista ääni tietokoneen kautta. 131 00:11:19,855 --> 00:11:22,014 - Vaikuttaa "kohtelialta". - Vielä kerran. 132 00:11:23,441 --> 00:11:24,605 "Kohtelias". 133 00:11:25,540 --> 00:11:27,945 Ei ole jäsentä miehistö nimeltä Cortés 134 00:11:27,987 --> 00:11:30,031 Ehkä hän on salamatkustaja. 135 00:11:30,406 --> 00:11:32,116 Tai joku, joka nousi laivaan tappaa miehistön. 136 00:11:32,158 --> 00:11:34,994 - Avaruuspiraatit? - Kyllä. Avaruusmerirosvot, sitä tapahtuu. 137 00:11:35,953 --> 00:11:41,628 Jos näin tapahtui, Miksi laivaa ei ole varastettu? 138 00:11:41,628 --> 00:11:43,757 Kaikki pitää varastaa ei ole ruuveja. 139 00:11:43,757 --> 00:11:50,317 Ja luukut? Laivassa on tietokone joka tallentaa luukkujen toiminnan. 140 00:11:50,317 --> 00:11:52,680 No, näillä mennään 141 00:11:53,768 --> 00:11:56,137 Luukku avattiin vain kerran viimeisen viikon aikana. 142 00:11:56,137 --> 00:11:57,020 Se oli meidän tekemä 143 00:11:59,230 --> 00:12:00,615 Sitä ennen... 144 00:12:00,792 --> 00:12:02,730 Kyllä, tule takaisin, tule takaisin, lisää, lisää. 145 00:12:03,330 --> 00:12:05,707 He avasivat sen kuusi kertaa kolmessa ja puolessa tunnissa. 146 00:12:07,257 --> 00:12:10,369 Sitä ennen... Trionista ei ole mitään. 147 00:12:11,804 --> 00:12:13,155 Kuusi kertaa kolmen tunnin aikana. Koska? 148 00:12:13,895 --> 00:12:16,348 Se voisi selittää mitä Näimme konehuoneessa. 149 00:12:16,700 --> 00:12:19,620 Ei ollut räjähtävää dekompressiota, mikään ruumis ei muutu konfeteiksi. 150 00:12:19,661 --> 00:12:22,539 Lisäksi ei ole mitään sellaista on muuttunut laivalla. 151 00:12:24,083 --> 00:12:26,335 Kun avaat luukun, kaiken pitäisi olla taaksepäin. 152 00:12:26,377 --> 00:12:28,379 Joten miksi luukku aukesi? 153 00:12:29,232 --> 00:12:32,668 Ruumiita. Joku siivosi. 154 00:12:33,131 --> 00:12:35,601 Hän laukaisi miehistön avaruuteen. 155 00:12:35,643 --> 00:12:40,231 Kyllä, mutta jos joku siivosi, kyseinen henkilö on kyydissä. 156 00:12:43,192 --> 00:12:46,570 Okei, se on lataus. 157 00:12:46,570 --> 00:12:48,072 Tätä paskaa on suojeltava. 158 00:12:48,114 --> 00:12:52,993 Kaikki luukun aukot on valtuutettava. Voitko kertoa kuka oli viimeksi auki? 159 00:13:00,267 --> 00:13:04,479 - Kapteeni Milius O'Brien. - Lyön vetoa, että hän on kyydissä 160 00:13:04,813 --> 00:13:09,816 Jos hän on kyydissä, meidän on löydettävä hänet. Mutta nyt meidän täytyy olla yhdessä. 161 00:13:17,208 --> 00:13:18,768 Pysy kanssani! 162 00:13:20,888 --> 00:13:23,171 Mitä he toivat laivaan saapuessaan? 163 00:13:23,213 --> 00:13:25,757 Koska he menivät Trioniin. Näyttää siltä Ne ovat huonompia kuin ilmoitettu. 164 00:13:25,799 --> 00:13:29,428 Se ei ole mahdollista. Rhesos laskeutui sen jälkeen, kun he pudottivat pommeja. 165 00:13:29,469 --> 00:13:31,930 Mikään biologinen olento ei voi selviytyä neutronipommeista. 166 00:13:31,972 --> 00:13:34,516 Entä jos se ei ollutkaan muukalainen? Mitä jos O'Brien tulee hulluksi? 167 00:13:34,558 --> 00:13:38,562 Se ei ollut O'Brien! työskennellyt Prometheus hänen käskynsä viisi vuotta. 168 00:13:38,562 --> 00:13:39,813 Se oli kiinteä kuin kivi. 169 00:13:40,713 --> 00:13:44,134 Hysteria ja vainoharhaisuus ilmaantuvat usein avaruudessa. 170 00:13:47,220 --> 00:13:50,890 Laiva vie hyvin vähän aikaa jostain sellaisesta, Megan. 171 00:13:53,560 --> 00:13:56,729 Kuulin tarinan aiheesta laiva Riian järjestelmässä... 172 00:13:56,771 --> 00:13:59,274 He löysivät hänet ajautumasta ilman miehistöä. 173 00:13:59,566 --> 00:14:01,901 He löysivät ruuan pöydällä kuin... 174 00:14:01,943 --> 00:14:04,195 Ihan kuin olisi aika syödä. 175 00:14:05,037 --> 00:14:09,840 Kuulin sen, mutta se oli Sirius-järjestelmässä. Se on paljon paskaa ja tiedät sen. 176 00:14:09,840 --> 00:14:14,129 Kyllä, ja sadut perustuvat johonkin. 177 00:14:25,349 --> 00:14:28,185 Tämä on O'Brienin mökki. Olla varovainen! 178 00:14:34,703 --> 00:14:36,268 Vittu... 179 00:14:40,905 --> 00:14:43,866 - Mikä se on? - En tiedä enempää kuin sinä. 180 00:14:43,908 --> 00:14:47,578 Kyllä, kapteeni, olit oikeassa. Tämä kaveri on puhdasta rockia. 181 00:14:48,663 --> 00:14:53,209 - Näyttää siltä, ​​että olemme löytäneet murhaajan. - Et halua häiritä minua nyt, vai mitä? 182 00:14:55,695 --> 00:14:57,571 Kapteeni, haluan nähdä O'Brienin henkilökohtaisen päiväkirjan. 183 00:14:57,613 --> 00:14:59,480 Sieltä voi löytää jotain. 184 00:15:00,880 --> 00:15:03,538 Erittäin hyvä. Megan, pysy hänen kanssaan. 185 00:15:03,538 --> 00:15:06,931 - Franklin, tule kanssani! - Olen takanasi, kapteeni. 186 00:15:09,843 --> 00:15:12,536 Täällä, Megan! Katsotaan mitä löydämme. 187 00:15:19,209 --> 00:15:23,463 Katso tätä! Kapteenin loki on uudemmat kuin viralliset tiedot. 188 00:15:23,505 --> 00:15:25,924 Emme ole kuolleita. Voin... tuntea sen 189 00:15:26,466 --> 00:15:30,381 Me saamme kaikki kiinni jollain tavalla... 190 00:15:30,381 --> 00:15:31,972 En voi jättää heitä... Maa... 191 00:15:32,013 --> 00:15:34,891 En löydä... Tapa... 192 00:15:36,701 --> 00:15:38,828 Joko se on hulluutta tai joku johti hänet siihen. 193 00:15:38,870 --> 00:15:41,539 Emme kuitenkaan voi oletetaan, että se on ainoa. 194 00:15:44,042 --> 00:15:48,880 Osa levystä voi olla pääsy beta-tason koodilla. 195 00:15:56,270 --> 00:15:57,479 Avaa ovi Ah! 196 00:16:20,419 --> 00:16:22,087 - Toimiiko? - Näyttää siltä. 197 00:16:24,423 --> 00:16:26,341 - Oletko kunnossa? - Aion selviytyä. 198 00:16:26,341 --> 00:16:30,262 - Tietysti se oli O'Brien. - Kyllä. Se oli verilöyly, mutta hän teki sen varmasti. 199 00:16:31,096 --> 00:16:36,326 Mies on hullu. Picó joukkueelle pieninä paloina 200 00:16:36,326 --> 00:16:39,600 ja heitti ne tyhjyyteen. Tai hän olisi voinut myös syödä niitä. 201 00:16:40,088 --> 00:16:44,301 En usko, että hän on kannibaali. Franklin, mutta tässä on jotain outoa. 202 00:16:45,010 --> 00:16:46,553 Vieraampaa kuin tämä? 203 00:16:48,346 --> 00:16:50,932 Jos psykopaatti puhdistaa rikospaikan, 204 00:16:50,974 --> 00:16:53,435 poistaa kaiken pakkomielteisesti. 205 00:16:54,144 --> 00:16:56,563 O'Brien heitti ruumiit, mutta jätti verta kaikkialle. 206 00:16:57,505 --> 00:16:59,756 En ollut siivoamassa, minulla oli muita suunnitelmia. 207 00:16:59,798 --> 00:17:03,343 - Miten selität kirjoitukset, tohtori? - Se kuulostaa latinalaiselta. 208 00:17:03,385 --> 00:17:05,220 Hän luki Ciceroa, hän opiskeli sitä. 209 00:17:08,222 --> 00:17:09,890 "Mundus est intra mea" 210 00:17:10,766 --> 00:17:13,227 - Hanna, näetkö sen? - Kyllä, kapteeni. 211 00:17:13,394 --> 00:17:16,856 - Voitko kääntää minulle? - Hetkessä 212 00:17:17,636 --> 00:17:18,707 Voi vittu! 213 00:17:21,293 --> 00:17:23,128 Valmis... "Maailma on minussa" 214 00:17:27,132 --> 00:17:30,010 - Maailma on minussa... - Mikä se on? 215 00:17:30,135 --> 00:17:33,096 - Mikä oli hullua. - Vai voiko se olla vihje? 216 00:17:33,138 --> 00:17:36,767 Hanna, haluan sinun estävän koodin pääsy Mercuryn sisäänkäynnille. 217 00:17:36,808 --> 00:17:40,979 En halua O'Brienin lähtevän. Hanna, kuuletko minua? 218 00:17:44,807 --> 00:17:46,976 Kyllä. Syöttökoodi on jumissa. 219 00:17:48,102 --> 00:17:51,190 Pysy yhteydessä Sammuta nämä. 220 00:17:51,225 --> 00:17:54,859 Yritän ottaa hänet elossa, mutta Suunnitelmissamme turvallisuus on etusijalla. 221 00:17:55,701 --> 00:17:59,288 Kunnes tarkastetaan koko laiva, Emme tiedä, onko kyydissä ketään. 222 00:17:59,330 --> 00:18:00,706 Tule, Franklin! 223 00:18:02,958 --> 00:18:05,711 - Tule, Franklin! - Olen takanasi. 224 00:18:10,749 --> 00:18:13,001 Jos olet kerännyt virus planeetalla... 225 00:18:13,084 --> 00:18:15,295 Sen ei tarvitse levitä ilmassa. 226 00:18:15,336 --> 00:18:16,838 Se on hyvin epätodennäköistä. 227 00:18:17,005 --> 00:18:19,924 Jokaisen tiedustelutehtävän jälkeen kaikki on huolellisesti analysoitu. 228 00:18:19,966 --> 00:18:21,926 Mikä tahansa standardianalyysi havaitsee oudon viruksen. 229 00:18:22,668 --> 00:18:26,297 Se voi kuitenkin olla jotain muuta. myrkytys ruoasta, lyijystä, elohopeasta... En tiedä. 230 00:18:26,338 --> 00:18:27,882 Meidän on katsottava lääketieteellisiä asiakirjoja. 231 00:18:27,882 --> 00:18:32,428 Se ei ollut myrkytys... tai virus. Tiedätkö mikä se oli? 232 00:18:33,012 --> 00:18:34,180 - Se? - Haamut. 233 00:18:41,437 --> 00:18:45,399 - Laivan haamut, Willy poikani. - Todella hauskaa, Franklin! 234 00:18:51,313 --> 00:18:52,606 - Siinä se on! - Missä? 235 00:18:54,107 --> 00:18:55,108 Tule tänne! 236 00:18:57,235 --> 00:18:59,029 Annoin sinulle käskyn, sotilas! 237 00:18:59,070 --> 00:19:00,280 Franklin! 238 00:19:00,906 --> 00:19:05,327 - En ole hullu, olen nähnyt sen. - Kukaan ei ole sanonut, että olet hullu. 239 00:19:08,196 --> 00:19:11,073 Jos hän oli täällä, hän on jo poissa. 240 00:19:11,115 --> 00:19:13,159 Etsitään se. Tule! 241 00:19:18,748 --> 00:19:19,832 Mitä sinä katsot? 242 00:19:27,089 --> 00:19:31,511 Kapteeni, haluan sairaalaan, nähdäksesi potilastiedot. 243 00:19:31,552 --> 00:19:36,140 Voisimme selvittää, onko O'Brien a yksittäistapaus tai jotain vakavampaa. 244 00:19:36,641 --> 00:19:41,698 Kunnossa. Jatkamme, pysymme yhdessä. Ei juoksemista, onko selvä? 245 00:19:52,096 --> 00:19:53,181 Vittu! 246 00:19:57,143 --> 00:19:58,353 Liikkua! 247 00:20:10,281 --> 00:20:11,616 Se on O'Brien, hän on täällä. 248 00:20:17,121 --> 00:20:19,082 Milius, se olen minä, Sam Abbott. 249 00:20:22,919 --> 00:20:25,964 Vox clamantis deserto in... Clamantisin aavikko... 250 00:20:26,705 --> 00:20:28,749 Kukaan ei tee mitään Milius. 251 00:20:29,833 --> 00:20:33,003 Valmista rauhoittava lääke, tohtori. Olen Sam. 252 00:20:35,422 --> 00:20:37,132 Kukaan ei satuta sinua 253 00:20:38,884 --> 00:20:46,676 Franklin, valmistaudu Kukaan ei satuta sinua, se olen minä... Franklin! 254 00:20:47,050 --> 00:20:48,635 Hän oli takanamme. 255 00:21:01,330 --> 00:21:02,615 Laita hänet sänkyyn! 256 00:21:03,167 --> 00:21:04,547 puri minua 257 00:21:05,893 --> 00:21:06,893 paskiainen 258 00:21:14,933 --> 00:21:17,851 - Se repi ihosi - Miksi tekisin jotain sellaista? 259 00:21:17,862 --> 00:21:19,823 Annan hänelle antibiootin. 260 00:21:27,287 --> 00:21:28,497 Franklin! 261 00:21:31,750 --> 00:21:34,795 Hanna, onko Franklin kanssasi? Hanna, kuuletko minua? 262 00:21:37,249 --> 00:21:39,567 - Se kuuluu kannella. - Tule, tohtori! 263 00:21:41,022 --> 00:21:42,992 Luutnantti, vastusta. Tule! 264 00:21:54,023 --> 00:21:56,150 Mitä sinä teet? Franklin, lopeta! 265 00:21:57,359 --> 00:21:59,987 Luutnantti, käsken sinua pysähtymään 266 00:22:01,704 --> 00:22:07,879 Etkö näe niitä? Etkö näe niitä pieniä paskiaisia? Niitä on kaikkialla. 267 00:22:08,244 --> 00:22:12,450 Niitä on kaikkialla. En voi estää heitä. En voi estää heitä, kapteeni! 268 00:22:12,450 --> 00:22:15,367 En voi, niitä on kaikkialla. En voi estää heitä. En voi... 269 00:22:15,367 --> 00:22:18,226 Franklin, Franklin, Franklin, Franklin 270 00:22:18,578 --> 00:22:19,621 Laske ase alas! 271 00:22:20,831 --> 00:22:22,999 - Rauhoitu ystävä! - En voi... 272 00:22:23,041 --> 00:22:26,670 Franklin, näen heidät. Mutta rauhoitu ja laske ase. 273 00:22:27,411 --> 00:22:28,788 - Rauhoitu - Laske ase alas. 274 00:22:29,205 --> 00:22:31,541 - Selvä. - Sinä tulet pärjäämään. 275 00:22:36,837 --> 00:22:38,005 Jeesus! 276 00:22:40,967 --> 00:22:43,678 He ampuivat minut... Koneen haamut. 277 00:22:48,599 --> 00:22:51,143 Franklin puhu minulle! Älä jätä meitä! 278 00:22:53,144 --> 00:22:54,354 Franklin! 279 00:23:02,237 --> 00:23:03,405 Hän on kuollut. 280 00:23:13,081 --> 00:23:16,042 En ymmärrä. Franklin voisi olla haittaa, mutta hän ei ollut psykoottinen. 281 00:23:16,084 --> 00:23:18,566 - Kerro minulle, Megan! - Se on vakavaa. 282 00:23:18,566 --> 00:23:21,036 Viestinnän pitkän matkan ovat alas. 283 00:23:21,423 --> 00:23:22,883 Rhesos on matkalla kohti maata, 284 00:23:22,883 --> 00:23:24,843 vaan navigointijärjestelmä vaatii vakavaa korjausta. 285 00:23:24,885 --> 00:23:27,262 Onnistuin hankkimaan järjestelmän elämän säilyttämistoiminto. 286 00:23:27,304 --> 00:23:30,140 Sähköasennukset ja propulsio ovat ehjät. 287 00:23:30,181 --> 00:23:32,976 Mutta ilman tapaa navigoida, Ne ovat hyödyttömiä. 288 00:23:33,435 --> 00:23:37,314 Luulin, että sanoit sen olevan vakavaa. Tohtori, on sinun vuorosi. 289 00:23:37,355 --> 00:23:39,608 Ensin O'Brien ja nyt Franklin. 290 00:23:39,649 --> 00:23:44,362 Se ei ole minun alani, vaan Franklin vaikuttaa skitsofreenialta. Aivan kuten O'Brien. 291 00:23:44,613 --> 00:23:47,866 Yksi ei voi saastuttaa toista. Skitsofrenia ei ole tarttuvaa. 292 00:23:48,508 --> 00:23:51,039 Se johtuu aivojen kemiallisesta epätasapainosta. 293 00:23:51,039 --> 00:23:53,724 Tiedämme jo mikä se on. Tehdään se joitakin verikokeita Franklinista. 294 00:23:54,269 --> 00:23:56,423 Sillä välin kukaan ei poistu laivasta. 295 00:23:56,423 --> 00:23:59,894 Jos tulemme hulluiksi ja se tarttuu meihin viruksen, en halua tartuttaa Mercurya. 296 00:24:01,361 --> 00:24:05,324 Yritän ottaa Hannaan yhteyttä. kattoluukun läpi. 297 00:24:06,700 --> 00:24:08,952 Franklinin veri esittelee erittäin korkea NT-taso. 298 00:24:08,994 --> 00:24:12,289 - Englanniksi, doc, englanti, kiitos. - Neurotransmitterit. 299 00:24:13,381 --> 00:24:17,260 Erittäin korkea taso tarkoittaa, että impulsseja synapsien kautta 300 00:24:17,301 --> 00:24:19,095 aivoista kirjaimellisesti... He oikosuljevat sen. 301 00:24:20,012 --> 00:24:23,808 Mutta syyn täytyy olla niille akuuteille oireille. 302 00:24:23,850 --> 00:24:27,603 Haluan pistää hänelle annoksen L-Thoraa. Se on antipsykoottinen lääke. 303 00:24:29,564 --> 00:24:32,358 Et vastaa, kapteeni. Ja he tukkivat ulkoluukun. 304 00:24:32,400 --> 00:24:33,860 Loistava! Sinun vuorosi. 305 00:24:34,861 --> 00:24:37,447 Kunnes löydämme Hannan, Minun täytyy olettaa, että olemme yksin. 306 00:24:37,988 --> 00:24:45,182 Menen konehuoneeseen katsomaan Jos voin kääntää navigointijärjestelmän. 307 00:24:45,417 --> 00:24:47,113 Viekää hänet sairaalaan ja anna O'Brienille analyysi. 308 00:24:47,155 --> 00:24:50,218 Odota vähän! Meganilla on tutkinto Delta 9 elektroniikassa. 309 00:24:50,218 --> 00:24:53,143 Jos pysyt täällä, voit palauttaa viestintäjärjestelmän. 310 00:24:53,185 --> 00:24:55,938 Jos se onnistuu, se olisi hyvä. Tee se! 311 00:24:56,689 --> 00:24:59,024 Jos tunnet uhan, ammu! 312 00:24:59,525 --> 00:25:02,695 - Kiitos, Will. - Olen sairaalassa. 313 00:25:09,259 --> 00:25:10,427 O'Brien... 314 00:25:21,062 --> 00:25:23,440 sinulla on paljon välittäjäaineita, kuten Franklin. 315 00:25:23,482 --> 00:25:28,695 Annan sinulle annoksen L-Thoraa ja piriste, kapteeni. Se auttaa sinua. 316 00:25:30,838 --> 00:25:32,048 Kuka sinä olet? 317 00:25:32,090 --> 00:25:35,301 Tohtori William Olsten, U.F.S. Merkurius. 318 00:25:35,426 --> 00:25:37,512 Voitko kertoa jotain mitä muistat? 319 00:25:39,680 --> 00:25:43,684 Trion... pommitamme planeettaa... Ei elonmerkkejä... 320 00:25:44,477 --> 00:25:46,729 Vain ruumiita... Sitten pimeys. 321 00:25:49,148 --> 00:25:51,567 Pimeys... Ex-Spiritus Sanctus. 322 00:25:52,702 --> 00:25:56,795 - Pimeys. - Menikö jotain lumeen, sir? 323 00:25:58,514 --> 00:25:59,454 Kyllä 324 00:26:01,421 --> 00:26:06,596 Otin muutaman ruumiin. He jäätyivät. "Pokaalit" mahtaville. 325 00:26:06,596 --> 00:26:12,066 Palkinnot... Kohtelias... Ole varovainen, Cortes! 326 00:26:12,066 --> 00:26:16,346 Varo, Cortés on tulossa aika kuluu 327 00:26:16,684 --> 00:26:19,103 - Okei, lepää - Aika kuluu. 328 00:26:19,228 --> 00:26:21,022 - Lepää vain -Lepää... 329 00:26:22,064 --> 00:26:23,274 Lepää toistaiseksi 330 00:26:29,771 --> 00:26:31,269 Jäätynyt 331 00:27:02,192 --> 00:27:07,242 Varoitus! Paine reikä ylittää sallitun rajan. 332 00:27:07,277 --> 00:27:08,317 Olen Megan, kuuletko minua? 333 00:27:09,886 --> 00:27:12,113 Hanna Kuuntele minua! Olen Megan. 334 00:27:13,948 --> 00:27:14,705 - Ole hiljaa! - Hanna, mitä sinä teet? 335 00:27:15,105 --> 00:27:17,476 - Hanna, sammuta moottori. - Ei! 336 00:27:17,476 --> 00:27:20,586 Ei enää valheita! Tiedän mitä he haluavat. Kuulin heidän puhuvan. 337 00:27:20,836 --> 00:27:24,506 olet saanut tartunnan He haluavat tappaa minut. Tiedän 338 00:27:29,569 --> 00:27:33,855 Hanna, kuuntele minua! Sinun täytyy irrottaa napa. 339 00:27:33,855 --> 00:27:35,450 Aiot tuhota Merkuriuksen luukun. 340 00:27:40,434 --> 00:27:44,180 Olemme menettäneet Merkuriuksen. Hanna ja Franklin ovat kuolleet. 341 00:27:44,834 --> 00:27:47,754 Osa Rhesosista vaurioitui kun Merkurius osui meihin. 342 00:27:47,796 --> 00:27:49,672 Toistaiseksi seinät hätävastusta 343 00:27:49,714 --> 00:27:53,510 ja olemme edelleen matkalla Maahan. 344 00:27:53,551 --> 00:27:57,931 En ole vieläkään varma, mikä meihin vaikuttaa, tai mikä tappoi Rhesoksen miehistön, 345 00:27:57,972 --> 00:28:02,352 L-Thora-injektio näyttää saaneen stabiloitunut henkinen rappeutuminen. 346 00:28:03,194 --> 00:28:05,404 Ja löysin jotain kauheaa... 347 00:28:15,806 --> 00:28:17,849 - Mitä kuuluu O'Brien? - Nuku. 348 00:28:20,602 --> 00:28:25,147 - Halusitko puhua minulle jostain? - Kyllä. Tänne! 349 00:28:30,362 --> 00:28:32,122 - Se ei ole niin kauheaa 350 00:28:32,594 --> 00:28:37,418 Kyllä, meille kerrottiin, että alkuperäisväestö Se koostui väkivaltaisista saalistajista. 351 00:28:37,418 --> 00:28:38,231 mutta katso 352 00:28:38,718 --> 00:28:43,810 Humanoidi on vastakkaiset sormet ja oli kaksijalkainen. 353 00:28:44,444 --> 00:28:45,578 JA? 354 00:28:46,801 --> 00:28:47,481 JA? 355 00:28:48,773 --> 00:28:51,877 Olemme tuhonneet lajin 356 00:28:51,877 --> 00:28:54,989 ja tämä osoitti edistyneen evoluution merkkejä. 357 00:28:55,024 --> 00:28:58,371 Odota vähän! Tiedän mitä tapahtuu. 358 00:28:59,823 --> 00:29:02,659 Johtajamme ovat löytäneet a helppo ratkaisu maapallon ylikansoittumiseen 359 00:29:02,701 --> 00:29:06,246 Ne poistavat lajin ja ottavat tilansa. Ja tämä ei ollut ensimmäinen kerta... 360 00:29:06,288 --> 00:29:08,373 O'Brien kertoi minulle jotain Cortésista. 361 00:29:08,415 --> 00:29:12,794 Ei, olemme jo todenneet, että ei Koneessa ei ollut ketään tuolla nimellä. 362 00:29:13,536 --> 00:29:17,832 Cortés oli valloittaja. Hänen armeijansa tappoi tuhansia intialaisia. 363 00:29:18,374 --> 00:29:21,252 He valloittivat mantereen koska he uskoivat sen olevan heidän oikeutensa, 364 00:29:21,294 --> 00:29:23,087 kohtalon ilmaisu... 365 00:29:23,129 --> 00:29:24,839 Tohtori, kiitos paljon historian oppitunnille, 366 00:29:24,881 --> 00:29:28,968 mutta olen huolissani turvallisuudesta miehistöstä. Anteeksi... 367 00:29:29,427 --> 00:29:33,139 Olen löytänyt jotain muuta. Ja uskon, että olet kiinnostunut. 368 00:29:35,883 --> 00:29:39,887 Kuten sanoin, tämä olento on sama kuin primitiivisen ihmisen 369 00:29:40,554 --> 00:29:43,307 siksi sinulla on oltava kehitti aivot, eikö? 370 00:29:43,348 --> 00:29:45,768 - Katso mitä löysin ruumiinavauksessa. 371 00:29:50,142 --> 00:29:51,945 - Sanoisin, että se on aivot. 372 00:29:52,741 --> 00:29:57,445 Katso konvoluutioita Aivokuori on liian pehmeä. 373 00:29:58,988 --> 00:30:00,489 - Se on erittäin pehmeää - Tule tohtori 374 00:30:00,489 --> 00:30:02,405 Se on kotikissan yläpuolella. 375 00:30:02,405 --> 00:30:05,979 Minun ei pitäisi olla tässä ruumiissa. Siinä ei ole järkeä. Tein verikokeen. 376 00:30:05,995 --> 00:30:09,373 Näetkö ne... keltaiset sävyt? Se muuttuu vihreäksi ja kuivaksi. 377 00:30:09,415 --> 00:30:12,343 Tämä tarkoittaa, että se sisältää runsaasti kuparia. Veri on runsaasti kuparia. 378 00:30:12,974 --> 00:30:16,631 Tämä olento ja sen ruumis... ovat hyvin hyviä sähkönjohtimia. 379 00:30:18,591 --> 00:30:21,576 Mietin miten Hanna vaikutti, 380 00:30:21,576 --> 00:30:23,513 koska hän ei hengittänyt tätä ilmaa. 381 00:30:23,554 --> 00:30:26,015 Ja muistin sähköiskut. 382 00:30:27,774 --> 00:30:31,028 Olen tarkistanut keskustelumme kanssa Hanna O'Brienin mökissä. 383 00:30:31,028 --> 00:30:31,945 ja katso tätä 384 00:30:32,946 --> 00:30:35,042 - Kyllä, kapteeni. - Voitko kääntää minulle? 385 00:30:35,042 --> 00:30:36,394 Hetkessä 386 00:30:37,708 --> 00:30:39,118 Voi vittu! 387 00:30:41,111 --> 00:30:43,430 Kun hän sanoi tämän, ajattelin se oli turhautumista, 388 00:30:43,430 --> 00:30:45,679 koska en löytänyt käännöstä. Mutta kyllä... 389 00:30:47,137 --> 00:30:50,358 Sai shokin, sai shokin aivan kuten me kaikki. 390 00:30:50,358 --> 00:30:56,217 Täsmälleen! Uskon, että sairaus voi olla välittää piirien sähköllä. 391 00:30:57,044 --> 00:30:59,980 Ehkä Trionin ihmiset voisivat siirtää neurologisia järjestelmiä 392 00:30:59,980 --> 00:31:03,804 sähköisten impulssien kautta Ne vaikuttavat hermostoamme. 393 00:31:04,343 --> 00:31:07,387 Meidän on sammutettava verkko sähkö ja eristä itsemme... 394 00:31:07,804 --> 00:31:11,808 – Henkinen rappeutuminen voidaan pysäyttää. - Kannattaa kokeilla. 395 00:31:14,144 --> 00:31:19,289 Mene kannelle ja sammuta päälähde, okei? 396 00:31:19,678 --> 00:31:22,760 Aseta kaikki manuaaliseen ohjaukseen. Aion mennä konehuoneeseen. 397 00:31:22,802 --> 00:31:24,554 Voin sammuttaa loput sieltä. 398 00:31:26,889 --> 00:31:33,232 Kun se on ohi, poistamme paristot hätätilanteessa ja yritämme saada sen käyntiin. 399 00:31:33,232 --> 00:31:34,355 Jos se toimii... jos se toimii... 400 00:31:35,147 --> 00:31:38,955 Odota! Ota tämä! Ne ovat eristäviä käsineitä. 401 00:31:38,955 --> 00:31:41,634 Heidän tulee välttää kosketusta mitään sähkövirtaa. 402 00:31:49,161 --> 00:31:54,113 - Mitä sinä teet täällä? - Poistamme virran. Ota 403 00:31:54,750 --> 00:31:55,985 - Laita nämä päälle - No... 404 00:31:55,985 --> 00:31:57,920 Ne ovat eristäviä käsineitä. Laita ne vain päälle 405 00:31:56,960 --> 00:32:00,964 Jos virta loppuu, miten toimitaan käyttää viestintäjärjestelmää? 406 00:32:01,006 --> 00:32:04,927 Hätäparistoilla sen jälkeen yhteyden muodostamiseksi uudelleen. 407 00:32:10,072 --> 00:32:13,701 - Kapteeni Abbott, voit pysäyttää virran. - Kapteeni Abbott? 408 00:32:16,837 --> 00:32:19,590 Hän näytti olevan kuin O'Brien Missä aseesi on? 409 00:32:20,121 --> 00:32:22,805 En tiedä. 410 00:32:22,805 --> 00:32:23,571 ota minun 411 00:32:26,423 --> 00:32:31,518 Sulje ovi perässäni. Älä avaa sitä kenellekään! 412 00:32:31,518 --> 00:32:34,125 Ei kukaan! Palaan pian. 413 00:32:47,692 --> 00:32:51,988 Se oli O'Brien. Kuulin hänen huutavan ja Kun tulin takaisin, se oli poissa. 414 00:32:53,981 --> 00:32:55,971 Mitä sinä odotat? 415 00:32:56,660 --> 00:33:02,009 Voi tuhota laivan Voit lentää laivaa. 416 00:33:02,009 --> 00:33:04,962 - Missä aseesi on? - Meganilla on se. 417 00:33:04,962 --> 00:33:06,127 Ota tämä! 418 00:33:11,814 --> 00:33:13,816 Mitä sinä odotat? Tule, sotilas! 419 00:33:18,827 --> 00:33:23,830 O'Brien on upseeri helvetistä. Hän on älykäs, KG. 420 00:33:24,160 --> 00:33:28,439 Emme tiedä mitä hän pystyy tekemään. noiden olentojen vaikutuksen alaisena. 421 00:33:28,439 --> 00:33:30,875 Meidän on palattava Meganin luo. 422 00:33:30,916 --> 00:33:33,711 Älä välitä Meganista. Hän on vahva tyttö. 423 00:33:35,421 --> 00:33:39,884 Meidän on mietittävä tätä tilannetta. Yksi kerrallaan, sotilas. 424 00:33:41,802 --> 00:33:43,596 Mistä tilanteesta puhut? 425 00:33:48,309 --> 00:33:50,561 Tiedän, että puhuit O'Brienin kanssa. 426 00:33:52,063 --> 00:34:00,838 Haluan sinun kertovan minulle tarkasti mistä he puhuivat nyt! 427 00:34:00,838 --> 00:34:03,365 - Sir, kerroin jo, että... - Älä valehtele minulle 428 00:34:03,491 --> 00:34:10,037 Sanoin alusta asti, etten pidä niistä valheita ja tottelemattomuutta. 429 00:34:14,489 --> 00:34:15,546 voi luoja 430 00:34:18,020 --> 00:34:20,563 Laske ase, sir, laske ase. 431 00:34:21,632 --> 00:34:22,632 Et voi hyvin 432 00:34:23,483 --> 00:34:27,028 - En halua satuttaa häntä. - Et halua satuttaa minua 433 00:34:28,197 --> 00:34:30,317 Luuletko olevasi tarpeeksi mies satuttaa minua? 434 00:34:32,367 --> 00:34:36,621 Luuletko olevasi sotilas tarpeeksi? Tee se! Ampua! 435 00:34:42,002 --> 00:34:43,628 Sanoin ammu! 436 00:34:50,093 --> 00:34:52,512 Toimii parhaiten ladattuna. 437 00:35:01,104 --> 00:35:05,025 En aio kuolla niin helposti petturina. Haluan vastauksia! 438 00:35:06,484 --> 00:35:08,111 Kapteeni, kuuntele minua... 439 00:35:11,697 --> 00:35:14,867 Tiedän kuka sinä todella olet. 440 00:35:18,120 --> 00:35:26,684 Tiedän, että tartuit minut ja nyt Haluatko leikkiä mielelläni, eikö niin? 441 00:35:26,795 --> 00:35:31,050 Haluatko leikkiä mielelläni? olet yksi heistä 442 00:35:32,091 --> 00:35:39,057 Mitä? Kapteeni, kuunnelkaa minua... 443 00:35:39,098 --> 00:35:41,517 Luuletko, että jätän hänet? 444 00:35:42,810 --> 00:35:47,581 Luuletko, että aioin jättää sinut ja pääseekö mätä rotusi maan päälle? 445 00:35:49,233 --> 00:35:51,819 Luuletko, että päästäisin sinut päähäni? 446 00:35:52,070 --> 00:35:55,114 Miten teillä meni Hannan kanssa? Franklin ja Olsten? 447 00:35:57,783 --> 00:36:00,827 Ei, kapteeni... Kuuntele minua! Olen Olsten. 448 00:36:05,248 --> 00:36:07,959 - Oletko hyvin sairas. - Suusi kiinni. 449 00:36:08,794 --> 00:36:12,964 - Se on eräänlainen... - Suusi kiinni! 450 00:36:22,265 --> 00:36:23,767 Mitä minun pitäisi tehdä? 451 00:36:36,779 --> 00:36:38,656 Megan, kuuletko minua? 452 00:36:38,698 --> 00:36:41,951 Kapteeni Abbott, kapteeni Abbott hän tuli hulluksi. Kuuletko minua? 453 00:36:44,203 --> 00:36:51,502 Hän on hullu. Mitä tahansa sanot, mitä tahansa se on Älä päästä häntä kannelle. 454 00:37:08,022 --> 00:37:09,732 Tiedän, että olet täällä. 455 00:37:15,822 --> 00:37:16,864 Tiedän missä olet 456 00:37:26,021 --> 00:37:30,015 O'Brien! voi luoja 457 00:37:30,461 --> 00:37:31,967 Riittää jo! 458 00:37:34,879 --> 00:37:35,937 Stop 459 00:38:25,268 --> 00:38:30,063 Megan, jos kuulet minut, olen takaisin kannella. 460 00:38:38,488 --> 00:38:44,132 Nyt ymmärrän sen. Kuulen äänet päässäni... 461 00:38:44,132 --> 00:38:48,518 Ei ole ääniä, se on primitiivinen tietoisuus, koston ohjaamana. 462 00:38:48,518 --> 00:38:50,750 Se on aivoissani kuin mehiläisjoukko. 463 00:38:50,792 --> 00:38:55,379 Epätoivoinen, vihainen, peloissaan, vihainen... Miljoonat. Tapamme miljoonia ihmisiä. 464 00:38:56,297 --> 00:39:02,311 Ja nyt he taistelevat kuolemaan asti, kuin... tuomiopäivän virus. 465 00:39:02,637 --> 00:39:05,640 Ne ovat päässämme, laivallamme. 466 00:39:07,132 --> 00:39:09,718 Megan, sinun täytyy varoittaa siitä Älä lähesty laivaa. 467 00:39:09,760 --> 00:39:11,637 Lähetä hätäilmoitus Maahan. 468 00:39:12,067 --> 00:39:14,138 Korjaa viestintä Se on ainoa toivomme. 469 00:39:14,180 --> 00:39:16,015 Kuulen sinua, Will. Etkö luota minuun? 470 00:39:16,057 --> 00:39:24,580 Kohtelet minua aina kuin nukkea herkkä, katsoen aina yläpuolelleni 471 00:39:25,815 --> 00:39:26,942 Mitä teet Megan? 472 00:39:28,068 --> 00:39:29,277 Se on ohi 473 00:39:33,073 --> 00:39:34,282 Ei! 474 00:39:44,960 --> 00:39:46,169 Will... 475 00:39:48,922 --> 00:39:50,006 Sinä tulet pärjäämään. 476 00:39:54,052 --> 00:39:55,053 Olen pahoillani. 477 00:40:03,519 --> 00:40:04,728 Ei! 478 00:40:28,393 --> 00:40:29,853 He kaikki kuolivat. 479 00:40:35,442 --> 00:40:37,444 Ja minä olen paholaisen kantaja. 480 00:40:40,155 --> 00:40:48,326 Ja ne pyörivät päässäni kuin rotat... ei niin kuin mehiläiset... 481 00:40:49,497 --> 00:40:50,664 Se on kuin... 482 00:40:54,043 --> 00:40:58,089 Valluttajat tappoivat intiaanit, mutta intiaanit kostivat. 483 00:41:00,290 --> 00:41:05,420 No, he saivat kuppatartunnan. Heille annettiin pieni jäähyväislahja. 484 00:41:07,923 --> 00:41:15,085 Olemme tappaneet miljoonia ja miljoonia Trion-olentoja, ja nyt hänen tietoisuutensa on aivoissamme, 485 00:41:15,085 --> 00:41:20,131 Se tarttuu meihin. Se on toinen pieni jäähyväiset lahja 486 00:41:22,812 --> 00:41:27,483 Sellainen, joka paistaa meidän aivot, ja se tekee meidät hulluiksi. 487 00:41:35,324 --> 00:41:39,035 Megan, rakastan sinua 488 00:41:43,290 --> 00:41:45,126 Mutta petin sinut. 489 00:41:46,001 --> 00:41:48,295 Ja vain yksi asia on jäljellä. 490 00:41:53,124 --> 00:41:56,628 Ylimielisyytemme, kohtalomme ilmentymä, 491 00:41:57,670 --> 00:41:59,171 maailmankaikkeuden herrat... 492 00:42:00,256 --> 00:42:05,678 Mikä se sitten onkaan, ei kosketa tätä laivaa 493 00:42:11,183 --> 00:42:14,436 Trion on täällä, odottaa... 494 00:42:18,607 --> 00:42:20,609 Odotetaan toteutusta... 495 00:42:21,193 --> 00:42:22,829 Lopeta se! 496 00:42:27,225 --> 00:42:29,603 Luutnantti, meillä on... 497 00:42:29,603 --> 00:42:33,814 Sir, olen ladannut kaiken Rhesoksesta Maahan. 498 00:42:36,352 --> 00:42:37,177 Ei... 499 00:42:38,031 --> 00:42:41,859 Lopulta selviytymisemme voi riippua vähemmän meistä 500 00:42:41,859 --> 00:42:44,523 kyky voittaa vihollisemme 501 00:42:44,977 --> 00:42:48,018 heikkouden luonteeltamme.